wouldn't touch someone or something with a barge-pole etc

wouldn't touch someone or something with a barge-pole etc
expr infml

After my last experience with him I wouldn't touch him with a barge-pole — После того, что он мне сделал, я не хочу иметь с ним ничего общего

I wouldn't touch the food in this joint with a barge-pole — Мне такая еда в этой забегаловке на фиг не нужна

I was so ragged and dirty that you wouldn't touch me with a pair of tongs — Я был таким оборванным и грязным, что все бы отвернулись от меня с брезгливой мордой

I wouldn't touch that scumbag with a tenfoot pole — Я бы не имел никаких дел с этим подонком


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "wouldn't touch someone or something with a barge-pole etc" в других словарях:

  • Sḵwx̱wú7mesh history — is the series of past events, both passed on through oral tradition and recent history, of the Sḵwx̱wú7mesh indigenous people, from the southwestern part of British Columbia, Canada. Prior to colonization, they recorded their history through oral …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»